Super Mario Bros 3 versão japonesa vs americana

[Billy Loomis]

Teve uma época, em meados dos anos 80 e partes dos 90, em que as versões japonesas de games japoneses tinham menos censura e um nível de dificuldade maior que a versão americana do mesmo título...

... o porquê disso não sei, e Super Mario Bros 3 é um bom exemplo, com levels mais difíceis e com Mario revertendo automaticamente para baixinho ao perder seu power up, em contraste com a versão americana, onde apenas perdia o power up, mas continuava grande, tornando a versão Made in USA um pouco mais fácil que a Made in Nippon.

 

[ShadowMario]

Isso era padrão na epoca

mas

tem exceções

como castlevania 3 onde a versão ocidental e bem + dificil q a nipônica

 

[Negona_da_Bucetona]

Teve uma época, em meados dos anos 80 e partes dos 90, em que as versões japonesas de games japoneses tinham menos censura e um nível de dificuldade maior que a versão americana do mesmo título...

... o porquê disso não sei, e Super Mario Bros 3 é um bom exemplo, com levels mais difíceis e com Mario revertendo automaticamente para baixinho ao perder seu power up, em contraste com a versão americana, onde apenas perdia o power up, mas continuava grande, tornando a versão Made in USA um pouco mais fácil que a Made in Nippon.

Não sabia que havia tantas diferenças assim no Smb3 japonês e do americano.

 

[Billy Loomis]

Não sabia que havia tantas diferenças assim no Smb3 japonês e do americano.

Pois é.

E nessa época, nos anos 80, a versão japonesa dos games costumavam ser mais difíceis e com menos censura, mais sangue, nudez que a versão americana... mas nos anos 90 pra cá isso começou a se inverter, vide Resident Evil 2 cuja versão japonesa é mais fácil que a americana e tem opção de colocar o sangue na cor verde, para atenuar a violência, violência essa que também foi reduzida na tela de Game Over.