Bom video.
De forma ultra resumida, o Nihon tem 3 coisas que brecam isso naturalmente:
- Ceticismo: o japa médio é historicamente cético com tudo: pessoas de fora, comportamentos de fora, estrangeirismo etc. Tecnologia (e software por tabela) nao foge a regra.
- Idioma: nenhuma linguagem baseada numa lingua nao-inglesa irá vingar no mainstream. Lembro de um cara que teve que ler os manuais do emotion engine do PS2 pra poder melhorar a programacao dele naquele hardware... e era tudo em japones. Isso nem é mais "contra-producente", já entra na insanidade.
- Tradicionalismo: se algo funciona bem, o japa demora pra trocar. É preciso virar uma geracao cheia (cerca de 25-30 anos) pra coisa ser adotada em larga escala... pela geracao seguinte. É por isso que muito SMS e telefones de flip eram usados pesadamente até poucos anos atrás. Rede 3G, 4G e 5G dos caras sempre foi a primeira adotada no mundo, mas o uso real que eles fazem é diferente do ocidental.
Japao, por ser culturalmente fechado (300 anos de shogunato tokugawa tem seu peso) + nao ter fronteiras secas + lingua/escrita dificil + etnicamente 99,7% igual... é um estudo de caso totalmente a parte em tudo. Nem países kebabs tem essa configuraçao.
Mudar as coisas por lá é como jogar no ultra violence sem morrer.